Ejemplos del uso de "arme" en alemán

<>
Traducciones: todos72 pobre49 brazo23
Diese arme Dame ist behindert. Esa pobre dama está discapacitada.
Er hat lange Arme und Beine. Tiene los brazos y las piernas largos.
Die Hexe verfluchte das arme kleine Mädchen. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Er breitete seine Arme aus und begrüßte uns. Él alargó sus brazos y nos dio la bienvenida.
Reiche und arme Menschen haben eine andere Sichtweise. Los ricos y los pobres tienen diferentes maneras de ver las cosas.
Äste sind für Bäume das, was für uns Arme und Beine sind. Las ramas son para los árboles lo que para nosotros son los brazos y piernas.
Es gab einmal arme Bauern in diesem Dorf. En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
Die Hexe belegte das arme kleine Mädchen mit einem Fluch. La bruja maldijo a la pobre chiquilla.
Das arme Kaninchen fiepte verschreckt in den Händen seines Herrchens. El pobre conejo, asustado, chillaba entre las manos de su dueño.
Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.
Jemand packte mich am Arm. Alguien me agarró por el brazo.
Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.
Mein linker Arm ist eingeschlafen. Se me ha dormido el brazo izquierdo.
Kinder sind der Armen Reichtum. Los niños son la riqueza de los pobres.
Bitte lass meinen Arm los. Suéltame el brazo por favor.
Wie mein armes Herz schmerzt! ¡Cómo me duele mi pobre corazón!
Mein Arm tut mir noch weh. Todavía me duele el brazo.
Afrika ist der ärmste Kontinent. África es el continente más pobre.
Ich habe mir den Arm gebrochen. Me fracturé un brazo.
Ich bin lieber arm als reich. Prefiero ser pobre que rico.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.