Ejemplos del uso de "ausgehen" en alemán

<>
Traducciones: todos23 salir21 apagarse2
Ich möchte mit dir ausgehen. Me gustaría salir contigo.
Möchtest du mit mir ausgehen? ¿Quieres salir conmigo?
Sie will mit ihm ausgehen. Ella quiere salir con él.
Ich würde gerne mit ihr ausgehen. Querría salir con ella.
Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Lass uns heute Abend zusammen ausgehen. Salgamos juntos esta tarde.
Zieht euch warm an! Wir werden ausgehen. Abrígense, vamos a salir.
Er konnte wegen des starken Regens nicht ausgehen. A causa de la fuerte lluvia, no pudo salir.
Wenn du vor 7 zurückkommst, kannst du ausgehen. Si vuelves antes de las 7, puedes salir.
Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen. Mi papá no me permite salir con Bill.
Ich schlage vor, dass wir am Freitag ausgehen. Propongo que salgamos el viernes.
Falls es heute Abend regnet, werde ich nicht ausgehen. Si llueve, esta noche no salgo.
Willst du ausgehen oder zu Hause bleiben? Mir ist beides recht. ¿Querés salir o quedarte en casa? Para mí es lo mismo.
Vater, ich werde heute mit ein paar Freunden ausgehen. Natürlich nur, wenn Du mir eine Erlaubnis dazu gibst. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Er ging aus dem Zimmer. Él salió de la habitación.
Ach, das Licht ist ausgegangen. Oh, la luz se apagó.
Ich bin letzten Sonntag nicht ausgegangen. El domingo pasado no salí.
Das Zimmer ist sehr kalt. Das Feuer ist ausgegangen. La habitación está muy fría. El fuego se ha apagado.
Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Peina tu cabello antes de salir.
Ich ging aus, obwohl es regnete. Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.