Ejemplos del uso de "besser" en alemán

<>
Traducciones: todos742 bueno332 bien219 mejor164 otras traducciones27
Wir sollten uns besser organisieren. Deberíamos organizarnos más.
Weisheit ist besser als Reichtum. La sabiduría vale más que la riqueza.
Vorsorge ist besser als Nachsorge. Más vale prevenir que lamentar.
Du solltest besser den Arzt rufen. Deberías llamar al doctor.
Sie sollten besser den Arzt rufen. Deberías llamar al doctor.
Mir gefällt eine hellere Farbe besser. Prefiero un color más claro.
Besser geschwiegen als das Maul verbrannt. Más vale callar que mal hablar.
Besser zu früh als zu spät. Más vale antes que después.
Bitte pass in Zukunft besser auf. Por favor, ten más cuidado en el futuro.
Allmählich geht es ihr wieder besser. Ella se recupera de poco a poco.
Du solltest besser sofort schlafen gehen. Deberías irte a dormir enseguida.
Das Wetter hätte nicht besser sein können. El tiempo fue inmejorable.
Ein Augenzeuge ist besser als zehn Ohrenzeugen. Vale más un testigo de vista que diez de oídas.
Welchen findest du besser? Den oder den? ¿Cuál prefieres? ¿Este o ese?
Tom hofft, dass es Mary rasch besser geht. Tom espera que Mary se recupere pronto.
Man baut einen Schneemann besser mit nassem Schnee. Un muñeco de nieve se construye más fácil con nieve mojada.
Besser in der Hölle regieren als im Himmel dienen. Más vale reinar en el Infierno que servir en el Cielo.
Ich weiß, welches der beiden Mädchen dir besser gefällt. Yo sé cuál de estas dos chicas te gusta más.
Mir gefällt das alte Auto besser als das neue. Me gusta más el coche viejo que el nuevo.
Das neue Haus gefällt mir besser als das alte. Me gusta más la casa nueva que la vieja.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.