Ejemplos del uso de "brachen aus" en alemán

<>
Zwei Straftäter brachen aus dem Gefängnis aus. Dos criminales escaparon de prisión.
Ein Tiger ist aus dem Zoo ausgebrochen. Un tigre se ha escapado del zoo.
Der Vulkan ist heuer zweimal ausgebrochen. El volcán ha entrado en erupción dos veces este año.
Ich bin gerade aus dem Gefängnis ausgebrochen. Acabo de escapar de prisión.
Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.
Wir brachen morgens früh auf. Nosotros salimos temprano por la mañana.
Bier besteht zu 90 % aus Wasser. Cerveza consiste en 90% de agua.
Sie brachen zu einer Expedition zum Nordpol auf. Ellos emprendieron una expedición hacia el polo norte.
Er kam aus dem Süden. Él vino del sur.
Unsere Truppen brachen durch die Verteidigung des Feindes. Nuestras tropas consiguieron traspasar las defensas del enemigo.
Der Reisende kam aus Tripolis. El viajero venía de Trípoli.
Sie sieht glücklich aus. Ella parece feliz.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
Das Spiel ist aus! ¡Se acabó la partida!
Üben Sie Druck auf die Wunde aus, um die Blutung zu stoppen. Haga presión en la herida para parar la hemorragia.
Ich sende dir herzliche Grüße aus dem nasskalten Deutschland. Te envío saludos cordiales desde la húmeda y fría Alemania.
Er sieht zehn Jahre jünger aus. Parece diez años más joven.
Diese kleine Geschichte wurde aus dem Esperanto übersetzt. Esta pequeña historia fue traducida del esperanto.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.