Ejemplos del uso de "deinen" en alemán con traducción "tuyo"

<>
Alle meine Bemühungen sind nichts, verglichen mit den deinen. Todas mis penas no son nada comparadas con las tuyas.
Mein Haus ist wie deines. Mi casa es como la tuya.
Meine Uhr ist genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Es ist meine Schuld, nicht deine. La culpa es mía, no tuya.
Meine Uhr geht genauer als deine. Mi reloj es más preciso que el tuyo.
Meine Uhr ist billiger als deine. Mi reloj es más barato que el tuyo.
Meine Kamera ist anders als deine. Mi cámara es diferente a la tuya.
Meine Füße sind kleiner als deine. Mis pies son más pequeños que los tuyos.
Meine Schuhe sind größer als deine. Mis zapatos son más grandes que los tuyos.
Jedes deiner Worte ist eine Lüge. Cada palabra tuya es mentira.
Dies ist nicht dein Haus, sondern meins. Esta casa es mía, no tuya.
Meine Frau ist nicht schön - aber deine. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Meine Frau ist nicht schön; deine schon. Mi esposa no es preciosa. La tuya sí.
Tu das Deine, Gott tut das Seine. Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.
Meine Meinung ist völlig anders als deine. Mi opinión es completamente distinta a la tuya.
Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine. Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.
"Sind das deine Autos?" "Ja, das sind meine." "¿Son tuyos estos coches?" "Sí, son míos".
Meine Schachtel ist zweimal so schwer wie deine. Mi caja es el doble de pesada que la tuya.
Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine. Éstos son mis zapatos, y ésos son los tuyos.
Die Entfernung von meinem zu deinem Haus beträgt zwei Kilometer. La distancia desde mi casa a la tuya es de dos kilómetros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.