Ejemplos del uso de "dorthin" en alemán

<>
Traducciones: todos16 allá3 otras traducciones13
mostrar
Sie werden mit mir dorthin gehen. Ellos irán allá conmigo.
Wie lange dauert es, von hier dorthin zu kommen? ¿Cuánto tarda llegar de aquí hasta allá?
Du kannst mit dem Bus oder mit dem Zug direkt dorthin kommen. Puedes ir directo para allá por bus o por tren.
Ich komme jeden vierten Juli dorthin. Vengo aquí cada cuatro de julio.
Er riet mir, dorthin zu gehen. Él me aconsejó que fuera allí.
Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein. Me arrepiento de haber ido ahí.
Ich ging dorthin, um ihn zu treffen. Fui allí a encontrarme con él.
Er ging dorthin, um Englisch zu lernen. Él fue allí para aprender inglés.
Er ging an Stelle seines Vaters dorthin. Él fue allí en lugar de su padre.
Meine Eltern haben mich gezwungen, dorthin zu gehen. Mis padres me obligaron a ir allí.
Schon lange wolltest du dorthin gehen, nicht wahr? Has querido ir allí durante mucho tiempo, ¿no?
Ich bin dagegen, dass sie allein dorthin geht. Me opongo a que ella vaya sola.
Sie riet mir, nicht allein dorthin zu gehen. Ella me dijo que no fuera allí solo.
Ich ging dorthin, um mich mit ihm zu treffen. Fui ahí para reunirme con él.
Wenn du das Buch ausgelesen hast, stell es wieder dorthin zurück, wo du es gefunden hast. Cuando hayas terminado con el libro, vuelve a ponerlo donde lo encontraste.
Als ich im Bauch meiner Mutter war, schaute ich durch ihren Bauchnabel auf das Haus, in dem ich geboren werden würde und dachte: "Dorthin werde ich keinesfalls gehen. Cuando estaba en el útero de mi madre, miraba a través de su ombligo la casa en la nacería y pensaba: "No iré ahí bajo ningún caso."
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR