Exemples d'utilisation de "eile" en allemand

<>
Warum bist du so in Eile? ¿Por qué tienes tanta prisa?
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile. Tomate tu tiempo, no hay apuro.
Die Hast ist die gefährliche Schwester der Eile. La prisa es la hermana peligrosa del apuro.
Weil er in Eile geschrieben wurde, war sein Brief schwer zu lesen. Escrita en un apuro, su carta era difícil de leer.
Falls Sie nicht in Eile sind, würden Sie so nett sein und mir einen Moment helfen? Si no tiene prisa, ¿sería tan amable de ayudarme un momento?
Die Nachricht eilt von Mund zu Mund. La noticia corre de boca en boca.
Sie verließ ihr Zimmer in Eile. Ella salió del cuarto de una carrera.
Es ist keine Eile geboten. Wir haben genügend Zeit. No hace falta apresurarse. Tenemos un montón de tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !