Exemplos de uso de "eine ganze Weile" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Er wartete hier eine ganze Weile. Ha estado esperando aquí durante un buen rato.

Ein Mensch kann sich irren, so auch eine ganze Generation. Un hombre puede equivocarse, como también una generación entera.

Ich habe eine ganze Kuh gegessen. He comido una vaca entera.

Er hat eine ganze Menge Freunde. Él tiene bastantes amigos.

Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Él ha hablado durante toda una hora.

Möchtest du eine ganze oder eine halbe Portion? ¿Desea una porción entera o media porción?

Christoph Kolumbus forderte, man möge ihm zum Ruhme eine ganze "Kolumbuswoche" widmen, doch letztlich bekam er nur einen Tag, und den einzig in Amerika. Cristóbal Colón pidió que se le dedicara toda una "semana de Colón" para celebrar su gloria, pero al final sólo consiguió un día, y únicamente en América.

Ich empfinde eine große Liebe für die ganze Menschheit. Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

Ich brauchte eine Weile, um zu verstehen, was sie versuchte, zu sagen. Necesité un poco de tiempo para entender lo que ella intentaba decirme.

Doktor Müller möchte, dass du noch eine Weile wartest. El doctor Miller quiere que esperes un momento.

Kannst du eine kleine Weile warten? ¿Puedes esperar un momentito?

Wähle bitte eine Person aus. Por favor escoja a una persona.

Warum hast du das ganze Geld aufgebraucht? ¿Por qué gastaste todo el dinero?

Ich habe eine Weile gebraucht um sie zu überzeugen. Me tomó un rato convencerla.

Sie wurde als eine von zehntausend Bewerbern ausgewählt. Ella fue seleccionada entre 10.000 personas solicitantes.

Das ganze Fleisch war schlecht. Toda la carne se había echado a perder.

Darf ich auf diesem Pferd einen Weile reiten? ¿Puedo montar a este caballo un rato?

Braucht die Welt eine neue Wirtschaftsordnung? ¿Acaso el mundo necesita un nuevo modelo económico?

Dieser Berg ist das ganze Jahr mit Schnee bedeckt. Esta montaña está cubierta de nieve durante todo el año.

Er stand dort eine Weile. Se paró ahí por un rato.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS