Ejemplos del uso de "einmal" en alemán

<>
Traducciones: todos139 una vez59 alguna vez21 antes5 otras traducciones54
mostrar
Ich war dort nicht einmal. Ni siquiera estuve ahí.
Auf einmal warst Du da. De repente estabas ahí.
Sie wissen nicht einmal, wieso. Ni siquiera saben por qué.
Ich habe nicht einmal Zeit zum Lesen. No tengo ni siquiera tiempo para leer.
Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen. Ella ni siquiera intentó ayudarle.
Tom weiß nicht einmal, dass es mich gibt. Tom ni siquiera sabe que existo.
Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben. Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.
Wir haben nicht einmal im Winter viel Schnee hier. No tenemos mucha nieve aquí, ni siquiera en invierno.
Ich bin nicht einmal fähig, Deutschland auf einer Karte zu lokalisieren! Ich schäme mich! ¡No soy capaz ni siquiera de ubicar Alemania en un mapa! ¡Me da vergüenza!
Lies die Nachricht noch einmal. Lee el mensaje otra vez.
Sag sowas nicht noch einmal. No hables así otra vez.
Willst du es einmal berühren? ¿Quieres tocarlo?
Willst du es einmal anfassen? ¿Quieres tocarlo?
Sie kam noch einmal hierhin. Ella otra vez vino aquí.
Versuchen wir es noch einmal. Intentemos otra vez.
Island hat einmal zu Dänemark gehört. Islandia pertenecía a Dinamarca.
Ich habe es nur einmal benutzt. Lo usé una sola vez.
Lass es uns noch einmal versuchen. Intentémoslo otra vez.
Das wird nicht noch einmal passieren. No ocurrirá de nuevo.
Mach den gleichen Fehler nicht noch einmal. No vuelvas a cometer el mismo error.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR