Ejemplos del uso de "einmal" en alemán

<>
Traducciones: todos139 una vez59 alguna vez21 antes5 otras traducciones54
Wir sind nur einmal jung. Sólo se es joven una vez.
Waren Sie schon einmal in Venedig? ¿Ya ha estado alguna vez en Venecia?
Warst du schon einmal in Kobe? ¿Habías estado antes alguna vez en Kobe?
Ich bade einmal pro Tag. Me baño una vez al día.
Deutschland war einmal ein Verbündeter Italiens. Alemania alguna vez fue un aliado de Italia.
Ich habe das früher einmal gehört. Ya lo he oído antes.
Man ist nur einmal jung. La juventud solo ocurre una vez en la vida.
Deutschland war einmal ein Alliierter Italiens. Alemania alguna vez fue aliado de Italia.
Sind wir uns nicht schon einmal begegnet? ¿No nos hemos encontrado antes?
Ich schwimme einmal pro Woche. Yo nado una vez a la semana.
Waren Sie schon einmal in Okinawa? ¿Estuvo usted alguna vez en Okinawa?
"Sind wir uns nicht schon einmal begegnet?", fragte der Student. "¿No nos hemos encontrado antes?", preguntó el estudiante.
Du kannst sie nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Warst du schon einmal in Kyoto? ¿Has estado alguna vez en Kioto?
Bevor ihr die Antworten abgebt, lest sie noch einmal durch. Antes de entregar las respuestas, releedlas otra vez.
Es war einmal eine schöne Prinzessin. Había una vez una hermosa princesa.
Hast du schon einmal Schnee gesehen? ¿Has visto nieve alguna vez?
Er schreibt mir einmal pro Woche. Él me escribe una vez a la semana.
Warst du schon einmal in Okinawa? ¿Estuviste alguna vez en Okinawa?
Es war einmal ein grausamer König. Había una vez un cruel rey.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.