Ejemplos del uso de "erinnere mich" en alemán

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos94 recordar74 acordarse20

mostrar

Ich erinnere mich gerade nicht. No lo recuerdo ahora.

Ich erinnere mich nicht mehr. Ya no me acuerdo.

Oh ja, ich erinnere mich. Ah sí, recuerdo.

Ich erinnere mich sehr gut daran. Me acuerdo muy bien.

Ich erinnere mich, dass ich lachte. Recuerdo que me reí.

Ich erinnere mich nicht an seinen Namen. No me acuerdo de su nombre.

Ich erinnere mich, wie er war. Recuerdo cómo era él.

Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat. Me acuerdo de lo que dijo.

Ich erinnere mich an blühende Obstgärten. Recuerdo florecientes jardines frutales.

Ich erinnere mich nicht mehr an seinen Namen. Ya no me acuerdo de su nombre.

Ich erinnere mich, ihn zu sehen. Recuerdo haberlo visto.

Ich erinnere mich oft an meine glückliche Kindheit. Yo me acuerdo a menudo de mi feliz infancia.

Ich erinnere mich an das Wort. Recuerdo ese vocabulario.

Ich erinnere mich noch an das erste Mal. Todavía me acuerdo de la primera vez.

Ich erinnere mich nicht an deinen Namen. No recuerdo tu nombre.

Ich erinnere mich, dass sie einen grünen Hut trug. Me acuerdo que ella llevaba un sombrero verde.

Ich erinnere mich nicht mehr, wonach ich gerade suchte. No recuerdo lo que estaba buscando.

Ich erinnere mich, dass ich die Tür geschlossen habe. Me acuerdo de haber cerrado la puerta.

Ich erinnere mich daran, diesen Film gesehen zu haben. Recuerdo haber visto esta película.

Ich erinnere mich, diesen Roman schon einmal gelesen zu haben. Yo me acuerdo de haber leído ya esta novela.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR