Ejemplos del uso de "fühle" en alemán

<>
Ich fühle mich etwas müde. Me siento algo cansado.
Ich fühle, dass ich frei bin. Siento que soy libre.
Manchmal fühle ich mich traurig. A veces me siento triste.
Über den Wolken fühle ich mich grenzenlos frei. Sobre las nubes, sentía una libertad sin fronteras.
Ich fühle mich nicht gut. No me siento bien.
Ich fühle eine große Liebe für die gesamte Menschheit. Siento un gran amor hacia la humanidad entera.
Ich fühle mich nicht wohl. No me siento bien.
Ich finde nicht die Worte, um auszudrücken, was ich fühle. No encuentro la palabra para expresar lo que siento.
Heute fühle ich mich besser. Hoy me siento mejor.
Ich fühle es, aber ich kann es nicht in Worte fassen. Lo estoy sintiendo, pero no puedo ponerlo en palabras.
Ich fühle mich viel besser. Me siento mucho mejor.
Ich fühle mich immer müde. Siempre me siento cansado.
Ich fühle mich oft deprimiert. Frecuentemente me siento deprimido.
Ich fühle mich wie neugeboren. Me siento como un recién nacido.
Ich fühle mich heute viel besser. Hoy me siento mucho mejor.
Manchmal fühle ich mich ziemlich ausgepumpt. A veces me siento como una caja vacía.
Ich fühle mich für das schuldig. Me siento culpable por eso.
Ich fühle mich seinetwegen sehr schlecht. Me siento muy mal por él.
Ich fühle mich heute nicht gut. Hoy no me siento bien.
Ich fühle mich heute so wehmütig. Me siento tan nostálgico hoy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.