Ejemplos del uso de "ganzem" en alemán con traducción "todo"

<>
mostrar
Tom liebt Mary von ganzem Herzen. Tom ama a Mary con todo su corazón.
Ich danke dir von ganzem Herzen. Te lo agradezco de todo corazón.
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen. Se lo agradezco de todo corazón.
Ich liebe dich von ganzem Herzen. Te amo con todo mi corazón.
Das ist nicht ganz richtig. No es del todo exacto.
Das ganze Fleisch war schlecht. Toda la carne se había echado a perder.
Was soll dieser ganze Lärm? ¿De qué se trata todo este ruido?
Er verschüttete die ganze Milch. Se derramó toda la leche.
Die ganze Welt schaut zu. Todo el mundo está mirando.
Die ganze Welt beobachtet uns. Todo el mundo nos mira.
Die ganze Stadt weiß Bescheid. Toda la ciudad está al corriente.
Das ganze Fleisch war verdorben. Toda la carne se había echado a perder.
Es regnet die ganze Zeit. Llueve todo el tiempo.
Ganz vorne sind noch Plätze frei. Delante del todo quedan asientos libres.
Er ist nicht mehr ganz jung. Él ya no es del todo joven.
Die Äpfel sind nicht ganz reif. Las manzanas no están del todo maduras.
Ach so! Du hast ganz Recht! ¡Ah! ¡Tienes toda la razón!
Ihr seid nicht mehr ganz jung. Ustedes ya no son del todo jóvenes.
Wir sind nicht mehr ganz jung. Ya no somos del todo jóvenes.
Ich bin nicht mehr ganz jung. Ya no soy del todo joven.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR