Ejemplos del uso de "geht" en alemán

<>
Traducciones: todos652 ir559 tratarse4 otras traducciones89
Guten Abend. Wie geht es dir? Buenas tardes. ¿Cómo estás?
Amüsiert euch gut, Kinder, während ich weg bin; geht spazieren oder bleibt vor dem Haus, ganz wie ihr wollt. Divertíos en mi ausencia, mis pequeños; dad un paseo o quedaos delante de la casa, como queráis.
Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.
Wie geht es dir? Hattest du eine gute Reise? ¿Cómo estás? ¿Has tenido un buen viaje?
Diese Rechnung geht nicht auf. Estos cálculos no calzan.
Wie geht es deiner Schwester? ¿Cómo está tu hermana?
Geht so schnell wie möglich. Caminá lo más rápido posible.
Der Tag geht zu Ende. El día se acerca a su fin.
Das geht auf meine Kosten. Eso corre de mi cuenta.
Wenn's geht, dann komm. Ven si es posible.
Die Sonne geht jetzt auf. El sol está saliendo ya.
Die Sonne geht bald unter. Pronto se pone el sol.
Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Das geht dich nichts an. ¡No es cosa tuya!
Wie geht es dir jetzt? ¿Cómo te sientes ahora?
Ihr geht auf alle Treffen. Ustedes asisten a todas las reuniones.
Es geht allen gut, danke. Están todos bien, gracias.
Mir geht es auch gut. Yo también estoy bien.
Das geht über meinen Horizont. Eso traspasa mi horizonte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.