Exemples d'utilisation de "geldes" en allemand

<>
Er tat es wegen des Geldes. Él lo hizo por el dinero.
Er tat es des Geldes wegen. Él lo hizo por el dinero.
Sie hat ihn wegen seines Geldes geheiratet. Ella se casó con él por el dinero.
Sie wurde auf dem Heimweg ihres Geldes beraubt. Le robaron el su dinero de camino de vuelta a casa.
Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes? ¿Entiendes el concepto de valor del dinero en el tiempo?
Zerbrich dir wegen des Geldes mal nicht den Kopf. No te preocupes tanto por el dinero.
Sie hat nicht viel Geld. Ella no tiene mucho dinero.
Wofür brauchst du dieses Geld? ¿Para qué necesitas este dinero?
Über Geld spricht man nicht. No se habla de dinero.
Ich will Zeit statt Geld. Yo deseo tiempo en lugar de dinero.
Ich habe kein Geld dabei. No llevo dinero encima.
Wie viel Geld möchten Sie? ¿Cuánto dinero quiere?
Wir haben kein Geld übrig. No tenemos dinero extra.
Jetzt braucht Tom kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Wie viel Geld möchtet ihr? ¿Cuánto dinero queréis?
Ich muss Geld holen gehen. Debo ir a sacar dinero.
Hast du Geld bei dir? ¿Llevas algo de dinero contigo?
Kannst du mir Geld geben? ¿Me puede dar dinero?
Wozu brauchst du das Geld? ¿Para qué necesitas el dinero?
Tom braucht jetzt kein Geld. Ahora Tom no necesita dinero.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !