Ejemplos del uso de "getroffen" en alemán con traducción "encontrar"

<>
Ich habe deinen Freund getroffen. Me encontré con tu amigo.
Ich habe sie zufällig getroffen. Me la encontré por casualidad.
Ich habe deine Freundin getroffen. Me encontré con tu novia.
Ich habe Ken gestern getroffen. Ayer me encontré con Ken.
Wann hast du sie getroffen? ¿Cuándo te encontraste con ella?
Gerade habe ich ihn getroffen! ¡Le acabo de encontrar!
Sie hat ihn am Strand getroffen. Ella se encontró con él en la playa.
Haben wir uns schon mal getroffen? ¿Nos hemos encontrado antes?
Ich habe ihn am Bahnhof getroffen. Me lo encontré en la estación.
Eines Tages habe ich ihn getroffen. Un día me lo encontré.
Ich habe ihn kürzlich in Kyoto getroffen. Me lo encontré hace poco en Kioto.
Rate mal, wen ich heute getroffen habe! ¡Adivina a quién me he encontrado hoy!
Ich habe ihn zufällig in der Stadt getroffen. Me encontré con él por casualidad en la ciudad.
Vor kurzem habe ich einen alten Freund getroffen. Hace poco me encontré a un viejo amigo.
Ich habe sie zufällig auf dem Bahnhof getroffen. Accidentalmente me encontré con ella en la estación.
Tom ist derjenige, den Mary neulich getroffen hat. Tom es a quien Mary encontró el otro día.
Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen. Me encontré con uno de mis amigos en el aeropuerto.
Ich habe zufällig einen alten Freund in Tokyo getroffen. Me encontré con un viejo amigo por casualidad en Tokio.
Stimmt es, dass du auf einen Bären getroffen bist? ¿Es cierto que te encontraste con un oso?
Ich habe ihn zufällig getroffen, als ich in Paris war. Me encontré con él por casualidad durante mi estancia en París.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.