Ejemplos del uso de "gleichen" en alemán
Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.
Entre dos hombres iguales, una mujer suele elegir a aquél con la cartera más gruesa.
Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.
Der Film wurde von dem Roman gleichen Titels inspiriert.
La película fue inspirada por la novela con el mismo título.
Ihr habt den gleichen Fehler wie letztes Mal gemacht.
Habéis cometido el mismo error que la otra vez.
Hin und wieder hatten sie und ich den gleichen Musikgeschmack.
En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.
Diese Kirche kann nicht alle Dorfbewohner zur gleichen Zeit aufnehmen.
Esta iglesia no puede recibir a todos los habitantes al mismo tiempo.
Es ist schwierig, zur gleichen Zeit ehrlich und höflich zu sein.
Es difícil ser sincero y amable al mismo tiempo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad