Ejemplos del uso de "heiß" en alemán

<>
Nachts ist es sehr heiß. Hace mucho calor por la noche.
Es ist sehr heiß hier. Hace mucho calor aquí.
Warum ist es so heiß? ¿Por qué hace tanto calor?
Heute ist es furchtbar heiß. Hoy hace un calor terrible.
Letzte Nacht war es heiß. Anoche hizo calor.
Dieser Tee ist sehr heiß. Este té está ardiendo.
Heute ist es sehr heiß. Hoy hace mucho calor.
Es ist heiß hier drinnen. Hace calor aquí adentro.
Es ist zu heiß zum Arbeiten. Hace demasiado calor para trabajar.
Wird es morgen wieder heiß werden? ¿Mañana volverá a hacer calor?
Ist es jeden Tag so heiß? ¿Todos los días hace tanto calor?
Es ist sehr heiß, nicht wahr? Hace mucho calor, ¿verdad?
Es ist sehr heiß heute, nicht wahr? Hace mucho calor hoy, ¿no?
Es war heiß. Ich konnte es nicht mehr aushalten. Hacía calor. Ya no podía soportarlo más.
Es war so heiß, dass ich bei offenem Fenster schlief. Hacía tanto calor que dormí con la ventana abierta.
Gestern nacht war es so heiß, dass ich nicht gut schlafen konnte. Anoche hizo tanto calor que no pude dormir bien.
Dieses Zimmer ist zu heiß zum Lernen. Ich halte es nicht mehr aus. En esta habitación hace demasiado calor para estudiar. No lo aguanto más.
Es ist so heiß, dass man Eier auf den Motorhauben der Autos braten könnte. Hace tanto calor que podrías cocer huevos sobre el capó de un coche.
Bist du sicher, dass das, was du so heiß ersehnst, dich auch glücklich machen wird? ¿Estás seguro de que aquello que tanto anhelas también te hará feliz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.