Ejemplos del uso de "heim fahren" en alemán

<>
Am nächsten Morgen kam er zu unserer großen Erleichterung gesund und munter heim. La mañana siguiente, para nuestro alivio, él volvió a casa sano y salvo.
Ich empfehle dir, mit dem Zug zu fahren. Te recomiendo ir en tren.
Ich gehe gewöhnlich um fünf heim. Normalmente voy a casa a las cinco.
Bill kann Fahrrad fahren. Bill sabe montar en bicicleta.
Er fährt fast jedes Wochenende heim. Él va a su casa casi todos los fines de semana.
Kann deine Mutter Auto fahren? ¿Tu madre sabe conducir un coche?
Wann kommst du heim? ¿Cuándo vendrás a casa?
Sie fahren normalerweise mit dem Fahrrad zur Schule. Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.
Ich werde jetzt heim gehen. Me voy a casa.
Wirst du mit dem Bus nach Tokyo fahren? ¿Irás a Tokio en autobús?
Wann bist du heim gekommen? ¿Cuándo llegaste a casa?
Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Ella cogió su coche para ir a la tienda.
Bitte komme in mein Heim. Ven a mi casa, por favor.
Ich möchte gern mit dir ans Meer fahren. Me gustaría ir a la playa contigo.
Da es Nacht geworden war, gingen wir heim. Como se había hecho de noche, nos fuimos a casa.
Ich habe ihm geraten, dass er nicht fahren sollte. Le aconsejé que no condujera.
Wieso gehen wir nicht heim? ¿Por qué no nos vamos a casa?
Er sagte, dass er sofort zu ihr fahren würde, wenn sie krank wäre. Él dijo que iría inmediatamente adonde ella si ella estuviera enferma.
Der Besuch kehrt einer nach dem anderen heim. Todas las visitas regresaron a casa uno tras otro.
Mein Freund wurde wegen zu schnellem Fahren eingesperrt. A mi amigo lo arrestaron por exceso de velocidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.