Ejemplos del uso de "hilft" en alemán

<>
Traducciones: todos137 ayudar97 ayudarse39 servir1
Den Tapferen hilft das Glück. La audacia ayuda a la suerte.
Mein Vater hilft mir oft bei den Hausaufgaben. Mi padre suele ayudarme con los deberes.
Dem Blinden hilft keine Brille. Al ciego no le sirven los lentes.
Marika hilft mir im Englischen. Marika me ayuda en inglés.
Sam hilft jedem, der ihn fragt. Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida.
Ich hoffe, dass er mir hilft. Espero que él me ayude.
Ich habe niemanden, der mir hilft. No tengo a nadie que me ayude.
Wenn du ihn bittest, hilft er dir. Si se lo pides, te ayudará.
Sie möchte, dass er ihrem Vater hilft. Ella quería que él le ayudara a su padre.
Manchmal hilft Kritik zu wachsen. Manchmal nicht. A veces las críticas ayudan a crecer. A veces no.
Wem die Sauna nicht hilft ist reif zum Sterben. A quien la sauna no ayuda esta listo para morir.
Die Medizin muss bitter schmecken, sonst hilft sie nichts. La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.
Wenn man etwas zu beweisen versucht, dann hilft es zu wissen, dass es stimmt. Cuando tratas de probar algo, ayuda saber si es verdad.
Muiriel hat mir versprochen, dass sie mir mit meinen Mathehausaufgaben hilft, wenn ich das Buch "Das Bildnis des Dorian Gray" komplett auf Englisch lese. Muiriel me ha prometido que si leo el libro "El retrato de Dorian Gray" entero en inglés me ayudará con mis deberes de matemáticas.
Sie half ihm beim Schlipsbinden. Ella le ayudó a atarse la corbata.
Freunde sollten sich gegenseitig helfen. Los amigos deben ayudarse mutuamente.
Ich habe ihm gestern geholfen. Le ayudé ayer.
Ich kann dir nicht helfen. No puedo ayudarte.
Einst hatten sie einander geholfen. Ellos alguna vez se ayudaron los unos a los otros.
Ich kann euch nicht helfen. No puedo ayudaros.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.