Sentence examples of "ins Kraut schießen" in German

Select source language

Select target language

Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Todos fueron al restaurante.

Kinder, kommt zurück, Vater wird schießen! ¡Niños, regresen! ¡Papá va a disparar!

Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.

Ιch könnte ihn auf den Mond schießen! Le mandaría a la luna de una patada.

Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.

Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.

Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.

Komm ins Zimmer. Entra a la habitación.

Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.

Lass ab und zu frische Luft ins Zimmer! ¡Deja entrar aire fresco a la habitación de vez en cuando!

Mit deiner dummen Bemerkung hast du nur Öl ins Feuer gegossen. Con tu estúpida observación, sólo has echado más leña al fuego.

Er reist gerne ins Ausland. Le gusta viajar al extranjero.

Ich war gerade beim Meditieren, als plötzlich mein Bruder ins Zimmer stürmte. Yo estaba en medio de una meditación cuando de repente, mi hermano dio un portazo en su habitación.

Ich gehe ins Schwimmbad. Voy a la piscina.

Ein Dieb brach ins Haus ein, während wir weg waren. Se metió un ladrón a la casa mientras andábamos afuera.

„Ich kann nicht glauben, dass sie zusammen geschlafen haben!“ — „Wieso? Es ist doch ganz normal, seinen Plüschbären mit ins Bett zu nehmen!“ "¡No puedo creer se que acostaran juntos!" "¿Por qué? ¡Es perfectamente normal llevar a tu oso de peluche a la cama!"

Ich gehe gern ins Kino. Me gusta ir al cine.

Wenn wirklich die Griechen die Weiber nicht ins Schauspiel gelassen haben, so taten sie demnach recht daran; wenigstens wird man in ihren Theatern doch etwas haben hören können. Si es cierto que los griegos les prohibieron a las mujeres ir a las obras, ellos actuaron correctamente; pues en ninguna medida podrían escuchar algo.

Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren. Ella cogió su coche para ir a la tienda.

Kannst du die Kinder ins Bett bringen? ¿Puedes llevar a los niños a la cama?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download