Ejemplos del uso de "jedem" en alemán con traducción "cada"

<>
Er gab jedem einen Bleistift. Él dio un lápiz a cada uno.
Der Alkoholkonsum steigt mit jedem Jahr. La consumición de alcohol aumenta cada año.
Dieser Zug hält an jedem Bahnhof. Este tren para en cada estación.
Jedem Schüler wurde eine Frage gestellt. A cada alumno se le hizo una pregunta.
Sie gibt jedem Kind zwei Äpfel. Ella da dos manzanas a cada niño.
Ich gab jedem von ihnen drei Bleistifte. Di tres lápices a cada uno de ellos.
Ich genieße es mit jedem Male mehr. Cada vez lo disfruto más.
Mit jedem neuen Buch wird unsere Literatur reicher. Con cada nuevo libro se hace más rica nuestra literatura.
Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter. En cada cita yo la encontraba más guapa.
Mit jedem verbrannten Buch wird die Welt ein bisschen dunkler. Por cada libro quemado, el mundo se vuelve un poco más oscuro.
Gib jedem Tag die Chance, der schönste deines Lebens zu werden. Dale a cada día la ocasión de convertirse en el mejor de tu vida.
Sie schnitt den Kuchen in 6 Stücke und gab jedem Kind eins. Ella cortó la tarta en seis trozos y dio uno a cada niño.
Ich schwimme fast jeden Tag. Nado casi cada día.
Er badet sich jeden Morgen. Él se baña cada mañana.
Wir spielen jeden Samstag Fußball. Jugamos al fútbol cada sábado.
Wir gehen jeden Sommer zelten. Vamos de acampada cada año.
Ich rasiere mich jeden Morgen. Me afeito cada mañana.
Jeder Student hat ein Schließfach. Cada estudiante tiene un casillero.
Jeder hat seinen eigenen Geschmack. Cada uno tiene sus propios gustos.
Jeder hat seinen eigenen Stern. Cada uno tiene su propia estrella.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.