Ejemplos del uso de "kurz angebunden" en alemán

<>
Ich habe ihn nur kurz gesehen. Le he visto sólo un momento.
Ich habe meinen Hund an einen Baum im Garten angebunden. Até a mi perro a un árbol del jardín.
Das Leben ist kurz. La vida es corta.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.
Warte bitte kurz. Por favor, espera un poquito.
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. La vida es demasiado corta para aprender alemán.
Wie kurz das Leben ist! ¡Qué corta es la vida!
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. En pocas palabras: me echaron a la calle.
Mozarts Leben war sehr kurz. La vida de Mozart fue muy corta.
Setz dich und ruh dich kurz aus. Siéntate y descansa un rato.
Ist der Rock nicht zu kurz? ¿Acaso no es muy corta esa falda?
Die Leute sagen, das Leben sei kurz. La gente dice que la vida es corta.
Das Leben ist sehr kurz, du solltest Deine Zeit nicht verschwenden. La vida es muy corta, no deberías desperdiciar tu tiempo.
Sie hat sich die Haare kurz schneiden lassen. Ella se ha cortado el pelo corto.
Könntest du bitte kurz auf meinen Koffer aufpassen? ¿Te importaría guardarme la maleta un minuto?
Es ist kurz nach drei. Son las tres y pico.
Leider ist der skandinavische Sommer kurz. Lamentablemente, el verano escandinavo es corto.
Die Kunst ist lang, das Leben ist kurz. El arte es largo, la vida corta.
Kurz gesagt: das Projekt war ein Reinfall. En pocas palabras, el proyecto fue un fracaso.
Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben. El avión estaba a punto de despegar.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR