Ejemplos del uso de "lächeln" en alemán con traducción "sonreír"

<>
Alle auf der Fotografie lächeln. Todos los que salen en la foto están sonriendo.
Sie brachte mich zum Lächeln. Me hizo sonreír.
Ich mag deine Art, zu lächeln. Me gusta cómo sonríes.
Die Welt wird lächeln, glücklich ohne mich. El mundo sonreirá felizmente sin mí.
Weißt du, was mich zum Lächeln bringt? Gesichtsmuskeln! ¿Tú sabes qué me hace sonreír? ¡Los músculos de la cara!
Seit sie eine Spange trägt, habe ich sie kaum noch lächeln sehen. Desde que le pusieron el aparato casi no la he visto sonreír.
Ich habe immer versucht, streng mit ihnen zu sein und nicht zu lächeln. Siempre traté de ser estricto con ellos y no sonreír.
Guten Morgen, sagte Tom lächelnd. Hola, dijo Tom, sonriendo.
Tom lächelt den Säugling an. Tom le está sonriendo al bebé.
Sie lächelte mir schüchtern zu. Ella me sonrió tímidamente.
Sie lächelte ihr Baby an. Ella le sonrió a su bebé.
Das Baby lächelte mich an. El bebé me sonrió.
Das Baby lächelte mich an. El bebé me sonrió.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Se sonrieron el uno al otro.
Sie lächelten sich gegenseitig an. Se sonrieron el uno al otro.
Sie wandte sich an mich lächelnd. Ella se dirigió a mi sonriendo.
Wenn du lächelst, bin ich glücklich. Si tú sonríes, yo soy feliz.
Jeder auf dem Bild lächelt glücklich. Todos sonríen alegremente en la fotografía.
Es scheint, dass Tom immer lächelt. Tom siempre parece estar sonriendo.
Das Mädchen auf dem Bild lächelt. La niña en la foto está sonriendo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.