Ejemplos del uso de "lustig" en alemán

<>
Traducciones: todos27 divertido9 alegre1 otras traducciones17
Dieser Witz ist nicht lustig. Este chiste no es gracioso.
Sie machten sich über mich lustig. Ellos se rieron de mí.
Mach dich nicht über sie lustig. No te burles de ellos.
Mach dich nicht über Kinder lustig. No te burles de los niños.
Sie machten sich über meine Idee lustig. Se burlaron de mi idea.
Sie haben sich über mich lustig gemacht. Ellos se rieron de mí.
Seine Klassenkameraden machten sich über ihn lustig. Sus compañeros de salón se burlaron de él.
Tom findet das vielleicht nicht so lustig. Tom quizás no piense que esto sea gracioso.
Sie haben sich über meine Idee lustig gemacht. Se burlaron de mi idea.
Sie machen sich oft über den Chef lustig. Ellos frecuentemente se burlan del jefe.
Man sollte sich nicht über Andere lustig machen. Uno no debe burlarse de los demás.
Es ist grausam, sich über einen Blinden lustig zu machen. Es cruel burlarse de un ciego.
Man macht sich nicht über jemand lustig, der in Schwierigkeiten steckt. No te rías de una persona en apuros.
Es ist unhöflich sich über seinen Chef in der Öffentlichkeit lustig zu machen. Es descortés burlarse del jefe de uno en público.
Ich ertrage es nicht, wenn man sich vor anderen über mich lustig macht. No soporto que se burlen de mí en frente de otros.
Mir gefällt nicht die Art und Weise, in der du dich über sie lustig machst. Tu manera de burlarte de ella me disgusta
Du solltest ihm unbedingt eine reinhauen, erst recht, wenn er sich über Pazifisten wie dich lustig macht. Demás que deberías pegarle, sobre todo si se burla de pacifistas como tú.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.