Ejemplos del uso de "meine" en alemán con traducción "decir"
Traducciones:
todos1774
mi1657
decir29
mío24
creer15
pensar4
referirse3
opinar3
otras traducciones39
Plötzlich habe ich gemerkt, dass meine Uhr weg war.
De repente me di cuenta de que mi reloj había desaparecido.
Meine Mutter sagt oft, dass sie stolz auf mich sei.
Mi madre dice con frecuencia que está orgullosa de mí.
Ich meine, ein Mensch muss an das, was er sagt, glauben.
Yo opino que un hombre debe creer en eso que él dice.
Hör mir genau zu, und du wirst verstehen, was ich wirklich meine.
Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir.
Als ich zu Hause ankam bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
Fass mir ja nicht mehr an die Nase, ich habe dir nein gesagt und damit meine ich auch nein.
No me toques más las narices, te he dicho que no y es que no.
Am Wochenende habe ich immer viel Spaß mit Tatoeba, obwohl meine Frau sagt, dass ich auch etwas essen muss.
Los fines de semana me lo paso muy bien en Tatoeba, a pesar de que mi mujer dice que también debería comer algo.
Meinst du gerade, dass du absichtlich deine Schönheit versteckst?
¿Quieres decir que ocultas intencionalmente tu belleza?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad