Ejemplos del uso de "neben" en alemán

<>
mostrar
Tom saß im Bus neben Mary. Tom se sentó junto a Mary en el autobús.
Neben meinem Haus ist eine Kirche. Hay una iglesia al lado de mi casa.
Das Mädchen setzte sich neben mich. La niña se sentó junto a mí.
Wer ist das hübsche Mädchen, das neben Jack sitzt? ¿Quién es la linda muchacha sentada al lado de Jack?
Das Krankenhaus ist neben der Schule. El hospital queda junto al colegio.
Der Metroausgang ist wirklich direkt neben der Tür des Gebäudes. La salida del metro está justo al lado de la puerta del edificio.
Benutzen Sie nicht diesen Tisch neben dem Fenster. No uséis aquella mesa junto a la ventana.
Er nimmt oft neben mir Platz und hört Musik. Él se sienta a menudo junto a mí y escucha música.
Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität. El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.
Ken setzte sich neben mich. Ken se sentó a mi lado.
Ich setzte mich neben John. Me senté cerca de John.
Darf ich neben Ihnen sitzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Das Mädchen saß neben mir. La niña se sentó al lado mío.
Alle wollen neben ihr sitzen. Todos quieren sentarse a su lado.
Darf ich mich neben dich setzen? ¿Me puedo sentar a tu lado?
Darf ich mich neben Sie setzen? ¿Puedo sentarme a su lado?
Neben dem Tisch war nur ein Stuhl. Solo había una silla cerca de la mesa.
Ein alter Mann saß neben mir im Bus. Un anciano se sentó conmigo en el autobús.
Mein Hund sitzt neben mir und guckt Fernsehen. Mi perro se sienta al lado mío y mira televisión.
Stört es Dich, wenn ich mich neben Dich setze? ¿Te molesta si me siento a tu lado?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR