Beispiele für die Verwendung von "new yorks" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle31 nueva york29 new york2

einblenden

Die Museen sind New Yorks ganzer Stolz. Los museos son el gran orgullo de Nueva York.

Sie lebt in New York. Vive en Nueva York.

Ich lese die New York Times. Estoy leyendo el New York Times.

Ich würde gern New York besuchen. Me gustaría visitar Nueva York.

Er kam nach New York, um eine Arbeit zu suchen. Él vino a New York para buscar trabajo.

Tom könnte in New York sein. Tom podría estar en Nueva York.

New York nennt man Big Apple. Nueva York se llama la Gran Manzana.

Wann hast du New York besucht? ¿Cuándo visitaste Nueva York?

Das Flugzeug nähert sich New York. El avión se aproxima a Nueva York.

New York hat weniger Einwohner als Tokio. Nueva York tiene menos habitantes que Tokio.

Ich habe mich in New York verlaufen. Me he perdido en Nueva York.

Dies ist der Zug nach New York. Éste es el tren con destino a Nueva York.

Wie ist das Wetter in New York? ¿Qué tiempo hace en Nueva York?

Er ist geschäftlich nach New York geflogen. Él fue a Nueva York por negocios.

Ich würde gerne in New York leben. Me gustaría vivir en Nueva York.

Didymus ist jetzt nicht in New York. Tom no está en Nueva York ahora.

Wir flogen von London nach New York. Volamos de Londres a Nueva York.

Warum nennt man New York "Großer Apfel"? ¿Por qué se llama Nueva York "La Gran Manzana"?

Die Polizisten in New York tragen dunkelblaue Uniformen. Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.

Das Flugzeug kam pünktlich in New York an. El avión llegó puntual a Nueva York.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen