Ejemplos del uso de "noch" en alemán con traducción "ni"
Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner Ehe.
Alain no está feliz ni contento con su matrimonio.
Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf.
No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Ich kann weder zeichnen, noch besitze ich die Sensibilität eines Künstlers.
No sé dibujar, ni tengo la sensibilidad de un artista.
Darüber sollten wir uns weder wundern, noch sollten wir uns darüber beklagen.
No nos deberíamos maravillar ni quejar de eso.
Keiner ist so alt, der nicht noch ein Jahr leben will, und keiner so jung, der nicht heute sterben kann.
Nadie es tan viejo que no quiera vivir un año más, ni tan joven que no pueda morir hoy.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad