Ejemplos del uso de "nur" en alemán

<>
mostrar
Sie sagt immer nur nein. Ella siempre dice no.
Dieses Lied heißt „Nur du“. Esta canción se llama "Only You".
Ich habe nur eine Schwester. Tengo una hermana.
Er denkt nur ans Geldverdienen. Él no piensa más que en ganar dinero.
Das ist nur ein Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Er entging nur knapp dem Tode. Escapó por poco de la muerte.
Das ist nur ein reiner Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Können wir nicht nur Freunde sein? ¿No podemos ser simplemente amigos?
Alle waren eingeladen, nur ich nicht. Todos fueron invitados, menos yo.
Befehlen wollen viele, gehorchen nur wenige. Mientras que muchos desean dar órdenes, pocos desean obedecerlas.
Nur wenige Passagiere überlebten die Katastrophe. Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Wenn wir nur einen Garten hätten! ¡Ojalá tuviéramos un jardín!
Hätte ich das nur vorher gewusst! ¡Si lo hubiera sabido antes!
Er ist alles, nur kein Lügner. Él es de todo menos mentiroso.
Das ist nur ein purer Zufall. Eso no es más que una coincidencia.
Alle wussten es, nur ich nicht. Lo sabían todos menos yo.
Ich habe es nur einmal benutzt. Lo usé una sola vez.
Er entkam nur knapp einem Unglück. Escapó por poco de un desastre.
Unglücklicherweise überlebten nur wenige Passagiere die Katastrophe. Desafortunadamente, pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.
Wo hast du nur deinen Kopf gelassen? ¿Dónde tienes la cabeza?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR