Ejemplos del uso de "passiert" en alemán

<>
Traducciones: todos71 pasar48 suceder9 otras traducciones14
Weißt du, was passiert ist? ¿Sabes lo que ha pasado?
Der Unfall ist vor zwei Stunden passiert. El accidente sucedió hace dos horas.
Das ist vor langem passiert. Eso pasó hace mucho tiempo.
In der Nacht ist etwas sehr seltsames passiert. Algo muy raro sucedió anoche.
Was ist da genau passiert? ¿Qué exactamente ha pasado allí?
Ich weiß nicht, was mit ihm passiert ist. No sé qué le ha sucedido.
Niemand weiß, was passiert ist. Nadie sabe qué pasó.
Ich weiß nicht genau, wie es passiert ist. No sé exactamente cómo sucedió.
Es ist sehr schnell passiert. Ha pasado muy rápido.
Waren Sie vielleicht anwesend, als der Unfall passiert ist? ¿Por casualidad estuviste presente cuando sucedió el accidente?
Warum passiert mir immer dasselbe? ¿Por qué siempre me pasa lo mismo?
Ich frage mich, was passiert, wenn ich diesen Knopf drücke. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Was ist dir gestern passiert? ¿Qué te pasó ayer?
Was ist denn hier passiert? Die ganze Wohnung ist nass. ¿Qué ha sucedido aquí? El departamento entero está mojado.
Niemand weiß, was wirklich passiert. Nadie sabe qué está pasando en verdad.
Ich frage mich, was wohl passiert, wenn ich auf diesen Knopf drücke. Me pregunto que sucede si presiono este botón.
Er hofft, dass etwas Interessantes passiert. Él espera que pase algo interesante.
Er schaute, als wäre nichts passiert. Él se veía como si no hubiera pasado nada.
Ich wollte nicht, dass das passiert. Yo no quería que pasase esto.
Was ist passiert, dass du so lachst? ¿Qué pasó para que te rieras tanto?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.