Ejemplos del uso de "schenken" en alemán
Ich werde Großmutter zu Weihnachten ein Hemd schenken.
Le regalaré a la abuela una camisa por Navidad.
Schenken macht oft mehr Freude als beschenkt werden.
A menudo regalar hace más feliz que recibir un regalo.
Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.
Te voy a regalar un bicicleta para tu cumpleaños.
Ich werde dir ein Fahrrad zu deinem Geburtstag schenken.
Te regalaré una bicicleta por tu cumpleaños.
Ich werde das beste Spanisch-Wörterbuch meinem Freund Jack schenken.
Le voy a regalar el mejor diccionario de español a mi amigo Jack.
Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo.
Die Verantwortung für den exzessiven Handygebrauch von Jugendlichen liegt oftmals bei den Eltern, die ihren Kindern schon in ganz jungem Alter ein Handy schenken, was zur Folge hat, dass die Heranwachsenden nicht mehr leben können, ohne ständig erreichbar zu sein.
La responsabilidad de la exageratión del uso del móvil para los jóvenes es frecuentemente de los padres, que regalan móviles a sus niños demasiados pequeños, que cuando crecen no consiguen vivir sin estar siempre en contacto a través del ello.
Wir schenkten den Neuvermählten ein Porzellanservice.
Regalamos un juego de porcelana a los recién casados.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad