Exemples d'utilisation de "schlechter" en allemand

<>
Das ist ein schlechter Scherz. Es una broma de mal gusto.
Das Wetter wurde immer schlechter. El clima se ponía cada vez peor.
Er ist bestimmt kein schlechter Kerl. Él de seguro no es un mal sujeto.
Tom spricht schlechter Französisch als Englisch. Tom habla peor francés que inglés.
Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Intenta evitar las malas compañías.
Nichts kann schlechter sein als das. Nada puede ser peor que eso.
Jesse sprach schlecht Französisch und noch schlechter Deutsch. Jessie hablaba mal el francés y peor el alemán.
Die Idee ist nicht schlecht. La idea no es mala.
Meine Stereoanlage hat eine schlechtere Tonqualität als deine. Mi estéreo tiene una peor calidad de sonido que el tuyo.
Eine schlechte Frau übertrifft den Teufel. Una mujer malvada supera al demonio.
Donnerwetter! Das ist nicht schlecht! ¡Caramba! ¡No está mal!
Irgendetwas scheint schlecht zu funktionieren. Algo parece andar mal.
Schlechte Nachrichten kommen rasch an. Las malas noticias vuelan.
Er will schlechte Erinnerungen ausradieren. Él desea borrar los malos recuerdos.
Das ist keine schlechte Idee. No es una mala idea.
Tom hat eine schlechte Reputation. Tom tiene mala reputación.
Tom hat einen schlechten Ruf. Tom tiene mala reputación.
Meiner Freundin geht es sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Ich muss mich schlecht ausgedrückt haben. Debo de haberme expresado mal.
Meine Freundin fühlt sich sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !