Beispiele für die Verwendung von "seine" im Deutschen

<>
einblenden
Tom gestand Mary seine Liebe. Tom le confesó a Mary su amor.
Das ist nicht seine Sache. Esto no es asunto suyo.
Seine Schwester sieht jung aus. Su hermana luce joven.
Ist das deine oder seine Tasche? ¿Ésta es tu bolsa o la suya?
Seine Gehirntätigkeit war sehr aktiv. Las funciones de su cerebro fueron muy activas.
Tu das Deine, Gott tut das Seine. Haz lo tuyo, Dios hará lo suyo.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Das sind meine Bücher und jene sind seine. Éstos son mis libros y ésos son los suyos.
Der Junge besucht seine Oma. El chico visita a su abuela.
Mach du deine Arbeit und Gott tut die seine. Haz tu trabajo y Dios hará el suyo.
Hat Europa seine Seele verloren? ¿Ha perdido Europa su alma?
Meine Bücher sind diese hier, die dort sind seine. Mis libros son éstos, esos de ahí son suyos.
Das waren seine letzten Worte. Esas fueron sus últimas palabras.
Seine Unterrichtsmethoden sind ziemlich unorthodox. Sus métodos pedagógicos son poco ortodoxos.
Tom vergaß, seine Kamera mitzubringen. Tom se olvidó de traer su cámara.
Die Musik ist seine Leidenschaft. La música es su pasión.
Es zeigt seine Gefühle nicht. No muestra sus sentimientos.
Seine Frau ist unsere Italienischlehrerin. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Seine dumme Antwort verwunderte alle. Su estúpida respuesta sorprendió a todos.
Das Baby braucht seine Mutter. El bebé necesita a su madre.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen