Ejemplos del uso de "sich schicken" en alemán
Wenn der Körper berührt wird, schicken Rezeptoren in der Haut Nachrichten zum Gehirn und verursachen die Ausschüttung von chemischen Stoffen wie Endorphinen.
Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt.
Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.
Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
No logro encontrar tu último correo, ¿crees que me lo puedas reenviar?
Wenn ich dir ein Marshmallow schicken könnte, Trang, würde ich es tun.
Si pudiera enviarte un malvavisco, Trang, lo haría.
Es wäre extrem nützlich für mich, wenn Sie mir Ihr Programm schicken könnten.
Me sería extremadamente útil si pudiera mandarme su programa.
Sie sahen sich die Karte genau an, um einen kürzeren Weg zu finden.
Se estudiaron el mapa para encontrar un atajo.
An Weihnachten schicken wir unseren Freunden Weihnachtskarten.
Les enviamos tarjetas de navidad a nuestros amigos en navidad.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad