Exemplos de uso de "sich sprechen" em alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Französisch wird von vielen gesprochen. El francés es hablado por muchos.

Spanisch spricht man in Mexiko. El español es hablado en México.

Er hat eine ganze Stunde lang gesprochen. Él ha hablado durante toda una hora.

Leute, die immer über sich selber sprechen, sind mir langweilig. La gente que siempre habla de sí misma me aburre.

Er kam wieder zu sich und konnte sprechen. Él volvió en sí y pudo hablar.

Er selbst weigerte sich, mit ihr zu sprechen. Él mismo no quiso hablar con ella.

Er selbst hat sich geweigert, mit ihr zu sprechen. Él mismo no quiso hablar con ella.

Es fällt mir noch schwer, über abstrakte Sachgebiete wie Wirtschaftslehre oder Philosophie zu sprechen, denn es handelt sich dabei nicht um Wörter, denen zu begegnen ich oft Gelegenheit habe. Todavía me cuesta hablar sobre temas abstractos como la economía o la filosofía, porque se usan palabras con las que uno no se topa todos los días.

In der Wunde hat sich Eiter gebildet. Se ha formado pus en la herida.

Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.

Hoffen wir, dass sich die Zeiten wandeln. Ojalá los tiempos cambien.

Sie will nicht darüber sprechen. Ella no quiere hablar de eso.

Er war bereit, sich seinem Schicksal zu stellen. Él estaba preparado para enfrentarse a su destino.

Wenn ihr mich sprechen wollt, ruft mich bitte an. Si quieren hablar conmigo, por favor llámenme.

Er hat sich noch nicht an das Leben in der Stadt gewöhnt. Todavía no se ha acostumbrado a la vida en la ciudad.

Wir werden bald darüber sprechen. Hablaremos de eso pronto.

Er hat sich angezogen und ist rausgegangen. Él se vistió y salió afuera.

Viele Menschen sprechen nur eine Sprache. Mucha gente habla solo un idioma.

Er verhält sich merkwürdig. Él está actuando extraño.

Hunde können nicht sprechen, aber es schien, als ob die Augen des Hundes sagten: "Nein, ich habe kein Zuhause". Los perros no pueden hablar, pero pareció como si los ojos del perro dijeran, "No, no tengo hogar."

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS