Ejemplos del uso de "so" en alemán con traducción "así"

<>
Steht die Sache wirklich so? ¿Las cosas realmente andan así?
Starre mich nicht so an. No me mires así.
Ich kann so nicht leben. No puedo vivir así.
Wenn ich so sein könnte... Si yo pudiera ser así...
So etwas bemerke ich sofort. Me doy cuenta de inmediato de algo así.
Es war nicht immer so. No siempre fue así.
So habe ich Englisch gelernt. Así es como aprendí inglés.
So habe ich das gemacht. Así es como lo hice.
Etwas mehr nach rechts, so! ¡Un poco más a la derecha, así!
Lass mich nicht so warten. No me hagas esperar así.
Die meisten Frauen denken so. La mayoría de las mujeres piensan así.
Und so ist es richtig? ¿Y así es correcto?
Das ist immer so gewesen. Así ha sido siempre.
Sieh mich nicht so an. No me mires así.
Das ist definitiv nicht so. Eso definitivamente no es así.
Möchtest du das so zurücklassen? ¿Quieres dejarlo así?
Aha! Ach so ist das! ¡Aja! ¡Así es esto!
So etwas interessiert sie überhaupt nicht. A ella no le interesa en absoluto algo así.
Wie kannst du so etwas sagen? ¿Cómo puedes decir algo así?
So kann man es auch sagen. También se puede decir así.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.