Ejemplos del uso de "sondern" en alemán con traducción "sino"

<>
mostrar
Es ist nicht schwer, sondern leicht. No es pesado, sino que ligero.
Er braucht kein Geld, sondern Liebe! No es dinero lo que necesita, sino amor.
Er ist nicht Arzt, sondern Krankenpfleger. Él no es doctor, sino enfermero.
Er ist kein Politiker, sondern ein Anwalt. Él no es político sino abogado.
Wir sind keine Götter, sondern bloß Menschen. Nosotros no somos dioses, sino meros hombres.
Das ist nicht dein Buch, sondern meins. No es tu libro, sino el mío.
Mein Auto ist nicht rot, sondern blau. Mi auto no es rojo, sino azul.
Er ist kein US-Amerikaner, sondern Engländer. No es estadounidense, sino inglés.
Was er braucht, ist kein Geld, sondern Liebe. No es dinero lo que necesita, sino amor.
Lisa spricht nicht nur englisch, sondern auch französisch. Lisa habla no sólo inglés, sino también francés.
Ich fürchte nicht den Tod, sondern das Sterben. No tengo miedo de la muerte, sino de morir.
Ich spreche nicht mit dir, sondern mit ihr. No te hablo a ti, sino a ella.
Er ist nicht mein Sohn, sondern mein Neffe. Él no es mi hijo sino mi sobrino.
Nicht das Gewinnen ist wichtig, sondern das Mitmachen. Ganar no es lo importante, sino que participar.
Tom ist nicht Marys Vater, sondern ihr Onkel. Tom no es el padre de Mary, sino su tío.
Der Verbrecher ist nicht Bob, sondern sein Zwillingsbruder. El criminal no es Bob sino su hermano gemelo.
John ist nicht mein Bruder, sondern mein Cousin. John no es mi hermano, sino mi primo.
Nicht nur ich irre mich, sondern du auch. No solo yo estoy equivocado, sino también tú.
Noriko hat nicht nur Englisch gelernt, sondern auch Deutsch. Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
Mariko hat nicht nur Englisch, sondern auch Deutsch gelernt. Mariko no solo estudió inglés, sino también alemán.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR