Ejemplos del uso de "sprache" en alemán

<>
mostrar
Welche Sprache spricht man in Amerika? ¿Qué se habla en América?
Eine Sprache ist nie genug. Un idioma nunca es suficiente.
Ich lerne die baskische Sprache. Estoy estudiando la lengua vasca.
Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Deutsch ist eine synthetische Sprache. El alemán es un lenguaje sintético.
Welche Sprache spricht man in Ihrem Land? ¿Qué lengua se habla en su país?
Welche Sprache spricht man in Ägypten? ¿Qué lengua se habla en Egipto?
Deutsch ist keine einfache Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.
Uigurisch ist eine türkische Sprache. El uigur es una lengua turca.
Albert Einstein sagte einmal: „Esperanto ist die beste Lösung für die Idee einer internationalen Sprache.“ Albert Einstein dijo una vez "el esperanto es la mejor solución para la idea de una lengua internacional".
Die Musik ist die universelle Sprache. La música es el lenguaje universal.
Welche Sprache spricht man in den Vereinigten Staaten? ¿Qué lengua se habla en los Estados Unidos?
Die gleiche Sprache zu haben, bedeutet nicht, dieselbe Meinung zu haben. Hablar la misma lengua no significa tener la misma opinión.
Deutsch ist keine leichte Sprache. El alemán no es un idioma sencillo.
Schweden hat seine eigene Sprache. Suecia tiene su propia lengua.
Mathematiker sind wie die Franzosen: Sie nehmen alles, was man ihnen sagt, übersetzen es sich in ihre eigene Sprache und verwandeln es dabei in etwas völlig Verschiedenes. Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Sprache ist ein notwendiges Mittel für die menschliche Gesellschaft. El lenguaje es un instrumento indispensable para la sociedad humana.
Bill Clinton sprach eine mehrdeutige Sprache, als er gebeten wurde, sein Verhältnis mit Monika Lewinsky zu beschreiben. Bill Clinton hablo en términos ambiguos cuando le pidieron que describiera su relación con Monika Lewinsky.
Eine Sprache reicht niemals aus. Un idioma nunca es suficiente.
Niederländisch ist eine niederfränkische Sprache. El holandés es una lengua bajofranconia.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR