Ejemplos del uso de "stark" en alemán

<>
Traducciones: todos54 fuerte39 mucho7 grande1 otras traducciones7
Es begann, stark zu regnen. Empezó a llover fuerte.
Letzte Nacht hat es stark geregnet. Anoche llovió mucho.
Große Menschen sind nicht immer stark. Las personas grandes no siempre son fuertes.
Unsere Baseballmannschaft ist sehr stark. Nuestro equipo de béisbol es muy fuerte.
Bald begann es sehr stark zu regnen. Pronto empezó a llover mucho.
Er war klein, aber stark. Él era pequeño, pero fuerte.
Deine Arbeit hat sich sehr stark verbessert. Tu trabajo ha mejorado mucho.
Er ist klein, aber stark. Él es bajo pero fuerte.
Man sagt, die Situation japanischer Bauerndörfer habe sich stark verändert. Se dice que la situación en las villas rurales japonesas ha cambiado mucho.
Ich bin genauso stark wie du. Soy tan fuerte como tú.
Japan hat sich in den letzten 50 Jahren stark verändert. Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
Am Morgen hat es stark geregnet. Llovió fuerte en la mañana.
Ich bin so stark wie du. Soy tan fuerte como tú.
Du bist zweimal so stark wie ich. Eres el doble de fuerte que yo.
Er ist stark genug, das zu heben. Él es lo suficientemente fuerte como para levantara eso.
Dieser Kaffee ist zu stark für mich. Este café está demasiado fuerte para mí.
Der Hirsch ist schneller als er stark ist. El ciervo es más rápido que fuerte.
Obwohl er sehr alt ist, ist er stark. Pese a ser muy viejo, es fuerte.
Der Tee ist zu stark. Gib etwas Wasser dazu. El té está demasiado fuerte. Añádele algo de agua.
Wer andere besiegt, hat Muskelkräfte. Wer sich selbst besiegt, ist stark. El que vence a otros tiene fuerza. El que se vence a sí mismo es fuerte.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.