Ejemplos del uso de "straßen" en alemán con traducción "calle"

<>
Traducciones: todos63 calle49 camino7 carretera7
Die Straßen sind voller Schlaglöcher. Las calles están llenas de hoyos.
Im Winter sind die Straßen vereist. En invierno, las calles están congeladas.
Er lief nackt durch die Straßen. Él corrió desnudo por las calles.
Die Straßen waren mit Fahnen geschmückt. Las calles estaban decoradas con banderas.
Unsere Straßen werden überschwemmt, wenn es regnet. Nuestras calles se inundan cuando llueve.
Es gab weder Blumen noch Bäume an den Straßen seiner Stadt. No había ni flores ni árboles en las calles de su ciudad.
Aufgrund der Gewalt in den Straßen wurden die Menschen aufgefordert, zu Hause zu bleiben. Se le dijo a las personas que permanecieran en las casas a causa de la violencia en las calles.
In meinem Kopf bilden die Worte Straßen und Gebäude, ganze Städte. Ich will dich dahin mitnehmen. En mi cabeza, las palabras forman calles y edificios, ciudades enteras. Allí te quiero llevar.
In Russland schneit es nicht die ganze Zeit und Bären laufen in den Straßen auch nicht herum. En Rusia no está siempre nevando ni hay osos corriendo por la calle.
In dieser Straße stehen Parkuhren. En esa calle hay parquímetros.
Diese Straße ist recht laut. Esa calle es muy ruidosa.
Er ging die Straße entlang. Caminó por la calle.
Die Straße ist sehr schmal. La calle es muy estrecha.
Spiel nicht auf der Straße. No juegues en la calle.
Wie heißt diese Straße, bitte? ¿Cuál es el nombre de esta calle, por favor?
Der Hund überquerte die Straße. El perro cruzó la calle.
Ich habe die Straße überquert. Yo crucé la calle.
Der Hund ging die Straße entlang. El perro caminó por la calle.
Zwei Kinder spielten auf der Straße. Dos niños jugaban en la calle.
Nach zehn war die Straße menschenleer. La calle estaba desierta después de las diez.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.