Ejemplos del uso de "und auch" en alemán

<>
Die Dame sah traurig und auch müde aus. La señorita se veía triste, y cansada.
Er ist ein Kellner und auch ein Schauspieler. Él es un camarero, y también un actor.
Ein Quadrat ist zur selben Zeit ein Rechteck und auch ein Rhombus. Un cuadro es un rectángulo y un rombo al mismo tiempo.
Der Sand ist gelb, und auch die Sonne ist gelb. Der Sand und die Sonne sind gelb. La arena es amarilla, y también el sol es amarillo. La arena y el sol son amarillos.
Ich bin Fremdsprachenlehrer von Beruf und arbeite auch als Übersetzer. Soy profesor de idiomas extranjeros y trabajo además como traductor.
Gott ist tot. Und mir geht's auch nicht so gut. Dios ha muerto. Y yo mismo no me siento nada bien.
Du hältst ihn für einen guten Arzt, und das ist er auch. Tú crees que él es un buen doctor, y sí lo es.
Und wo die Herzen weit sind, da ist auch das Haus nicht zu eng. Y ahí donde los corazones son vastos, la casa no es muy estrecha.
Fass mir ja nicht mehr an die Nase, ich habe dir nein gesagt und damit meine ich auch nein. No me toques más las narices, te he dicho que no y es que no.
Ich habe keine Zeit und auch kein Geld. No tengo ni tiempo ni dinero.
Er mag Jazz und ich auch. Le gusta el jazz, y a mí también.
Er ist Lehrer und ich auch. Él es maestro y yo también.
Sie mag Jazz, und ich auch. A ella le gusta el jazz, y a mí también.
Tom ist nicht gekommen, und Jane auch nicht. Tom no vino, y tampoco Jane.
Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr. Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Tom spricht Spanisch, und Betty auch. Tom habla español, y Betty también.
Er raucht nicht und trinkt auch nicht. Él no fuma ni bebe.
Ich bin nicht reich und will es auch nicht sein. No soy rico ni quiero serlo.
Kurz gesagt: ich weiß es nicht und will es auch nicht wissen. En resumidas cuentas: ni lo sé, ni lo quiero saber.
Ich habe seinen Roman nicht gelesen und mein Bruder auch nicht. No he leído su novela, y no hermano tampoco.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR