Ejemplos del uso de "unter aller Kanone sein" en alemán

<>
Mathematik ist die Grundlage aller Wissenschaften. Las matemáticas son la base de todas las ciencias.
Er verriet sein Land. Él traicionó a su país.
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Die Freude ist die Mutter aller Tugenden. La alegría es la madre de todas las virtudes.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Ist ein Arzt unter uns? ¿Hay un médico entre nosotros?
Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend. La autoestima es la piedra angular de todas las virtudes.
Er hat sein Zimmer aufgeräumt. Él ordenó su cuarto.
Unter uns ist ein Verräter. Hay un traidor entre nosotros.
Aller Wahrscheinlichkeit nach wird es am Nachmittag regnen. De seguro lloverá esta tarde.
Sein Name ist auf der ganzen Welt bekannt. Su nombre es conocido por todo el mundo.
Davon geht die Welt nicht unter. No se acaba el mundo por eso.
Demokratie ist die Basis aller freien Länder. La democracia es la base de todos los países libres.
Der Zeuge schien nicht nervös zu sein, als er vor Gericht eine Aussage machte. El testigo no parecía estar nervioso cuando testificó en el juicio.
Tom setzte sich unter einen Baum. Tom se sentó bajo un arbol.
Du solltest trotz aller Schwierigkeiten die Dinge auf deine Weise anpacken. Deberías hacer las cosas a tu manera a pesar de las dificultades.
Ich denke, es wird gut sein, nochmal mit dem Chef zu sprechen. Pienso que sería bueno hablar una vez más con el jefe.
Der Verbrecher ist unter uns. El criminal está entre nosotros.
Es ist ein Kampf aller gegen alle. Es una batalla de todos contra todos.
Ich will nicht der erste sein. No quiero ser el primero.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.