Exemples d'utilisation de "unter" en allemand

<>
Nichts Neues unter der Sonne. Nada nuevo bajo el sol.
Kannst du unter Wasser schwimmen? ¿Puedes nadar por debajo del agua?
Ich werde dich genau unter die Lupe nehmen. Te voy a examinar con lupa.
Wir stehen unter seinem Befehl. Estamos bajo sus órdenes.
Unter meinem Bett ist ein Monster. Hay un monstruo debajo de mi cama.
Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen. Él vino a casa con el pretexto de verme.
Fahr nicht unter Alkoholeinfluss Auto. No conduzcas bajo la influencia del alcohol.
Die Katze ist unter dem Tisch. El gato está debajo de la mesa.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück. Después de un rato él volvió con un diccionario bajo el brazo.
Es liegt unter dem Stuhl. Está bajo la silla.
Es ist etwas unter dem Bett. Hay algo debajo de la cama.
Du wirst dich unter dem Bett verstecken und alles, was geschieht, aufmerksam beobachten. Te ocultarás debajo de la cama, y te fijarás con atención en todo lo que suceda.
Wir haben alles unter Kontrolle. Tenemos todo bajo control.
Ist eine Katze unter dem Tisch? ¿Hay un gato debajo de la mesa?
Sie saß unter einem Baum. Ella estaba sentada bajo un árbol.
Es war dunkel unter der Brücke. Estaba oscuro debajo del puente.
Tom setzte sich unter einen Baum. Tom se sentó bajo un arbol.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
Man darf unter Alkoholeinfluss nicht fahren. No se debe conducir bajo los efectos del alcohol.
Unter dem Tisch ist eine Katze. Hay un gato debajo de la mesa.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !