Ejemplos del uso de "wäre" en alemán

<>
Traducciones: todos5090 ser5064 otras traducciones26
mostrar
Wäre Ihnen sechs Uhr recht? ¿Le vendría bien a las seis?
Wir wäre es mit einer Pause? ¿Y si hacemos una pausa?
Wäre Ihnen eine Tasse Kaffee gefällig? ¿Quisiera una taza de café?
Wäre dir eine Tasse Tee gefällig? ¿Te gustaría una taza de té?
Wie wäre es mit dreiviertel eins? ¿Qué tal a las 12:45?
Wäre es um neun Uhr recht? ¿Te conviene a las nueve?
Wie wäre es mit Viertel vor eins? ¿Qué tal a las 12:45?
Er lächelte, als wäre ihm nichts passiert. Él sonreía como si no le hubiera pasado nada.
Sie wäre gerne zwanzig Jahr früher geboren. A ella le gustaría haber nacido veinte años antes.
Wie wäre es mit zwölf Uhr fünfundvierzig? ¿Qué tal a las 12:45?
Ich wäre sehr glücklich, wenn er käme. Me hará muy feliz si viene.
Wie wäre es mit einer Tasse Kaffee? ¿Qué te parece una taza de café?
Wie wäre es mit einer Tasse Tee? ¿Te gustaría una taza de té?
Sie aßen weiter, als ob nichts geschehen wäre. Siguieron comiendo como si nada hubiera pasado.
Es wäre schön, wenn du mit uns mitkommen könntest. Ojalá pudieras venir con nosotros.
Ich wollte, ich wäre gestern Abend ins Theater gegangen. Ojalá hubiera ido al teatro la noche anterior.
Wenn ich du wäre, würde ich es nicht tun. Yo que tú no lo haría.
Ich lief und lief; sonst wäre ich zu spät gekommen. Corrí y corrí, si no hubiera llegado demasiado tarde.
Wenn ich du wäre, würde ich das so nicht machen. Yo en tu lugar no lo haría así.
Tom hätte überleben können, wenn der Rettungswagen etwas früher gekommen wäre. Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR