Ejemplos del uso de "wahr" en alemán

<>
Die Nachricht mag wohl wahr sein. La noticia bien podría ser verdadera.
Ich glaube, dass die Geschichte wahr ist. Yo creo que la historia es verdadera.
Und doch, auch das Gegenteil ist immer wahr. Y sin embargo, también lo contrario es siempre verdadero.
Wahre Liebe gibt es nicht! ¡El amor verdadero no existe!
Weder Freude noch Leid währen ewig. Ni la pena ni la felicidad duran para siempre.
Es war eine wahre Geschichte. La historia fue verdadera.
Erzähle mir eine wahre Geschichte. Cuéntame una historia verdadera.
Alle kannten ihre wahren Gefühle. Todos sabían sus verdaderos sentimientos.
Prüfungen behindern den wahren Zweck von Bildung. Las pruebas obstaculizan el verdadero propósito de la educación.
Man sagt, ein wahrer Freund sei aufrichtig. Se dice que el verdadero amigo es sincero.
Gute und wahre Freundschaft darf keinerlei Misstrauen beinhalten. La buena y verdadera amistad no debe ser sospechosa en nada.
Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen. Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
Es ist nur eine wahre Religion, aber es kann vielerlei Arten des Glaubens geben. Solo hay una religión verdadera, pero se pueden dar varios tipos de fe.
Alles, was man sich vorstellen kann, ist real. Aber die einzig wahre Frage ist: Was ist wirklich real? Cualquier cosa que podamos imaginar es real, pero lo que en realidad es real es la verdadera pregunta.
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Du bist müde, nicht wahr? Estás cansado, ¿verdad?
Du hast zugenommen, nicht wahr? Has aumentado de peso, ¿no es verdad?
Sie sind Philosoph, nicht wahr? Usted es filósofo, ¿verdad?
Sein Traum ist wahr geworden. Su sueño se hizo realidad.
Weihnachten ist bald, nicht wahr? La Navidad será pronto, ¿no es así?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.