Ejemplos del uso de "warst" en alemán

<>
Traducciones: todos5067 ser5064 otras traducciones3
Aha, du warst das, oder? ¡Ajá! Fuiste tú, ¿no?
Warst das du in dem Auto? ¿El del auto eras tú?
Du warst für den Unfall verantwortlich. fuiste el responsable del accidente.
Warst du das gestern Abend im Fernsehen? ¿Eras tú anoche en televisión?
Stimmt es, dass du da schwanger warst? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?
Du warst gestern nicht in der Schule. Ayer no fuiste a la escuela.
Stimmt es, dass du damals schwanger warst? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?
Oh Nacht, du warst viel zu kurz! Oh noche, ¡fuiste tan corta!
Wann warst du das letzte Mal betrunken? ¿Cuándo fue la última vez que te emborrachaste?
Stimmt es, dass du da in Madrid warst? ¿Es cierto que entonces estaba en Madrid?
Du warst es, der den Fehler gemacht hat! ¡Tú fuiste el que cometió el error!
Stimmt es, dass du damals in Madrid warst? ¿Es cierto que entonces estaba en Madrid?
Stimmt es, dass du gestern nicht da warst? ¿Es cierto que estuviste ausente ayer?
Stimmt es, dass du gestern im Fernsehen warst? ¿Es cierto que estuviste en televisión ayer?
Das stimmt. Du warst damals drei Monate alt. Así es. En ese entonces, tú tenías tres meses.
Stimmt es, dass du zu der Zeit schwanger warst? ¿Es verdad que entonces estabas embarazada?
Hast du schon vergessen, dass du mal ein Kind warst? ¿Ya olvidaste que alguna vez fuiste un niño?
Du lachst schon nicht mehr, küsst mich nicht; du bist wieder so, wie du einmal warst. Ya no ríes ni me besas, vuelves a ser la que eras.
Als ich dich verlor, haben wir beide verloren: ich, weil du warst, was am meisten ich liebte, und du, weil ich es war, der am meisten dich liebte. Doch von beiden verlierst du mehr als ich: weil ich andere lieben kann, du aber nicht geliebt werden wirst, wie ich liebte. Al perderte yo a ti, tú y yo hemos perdido, yo, porque tú eras lo que yo más amaba; y tú, porque yo era el que te amaba más. Pero de nosotros dos tú pierdes más que yo, porque yo podré amar a otras como te amaba a ti, pero a ti no te amarán como te amaba yo.
Ich bin ein schneller Schwimmer. Soy un veloz nadador.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.