Ejemplos del uso de "wert" en alemán

<>
Die Mühe ist es Wert. Merece la pena.
Griechische Philosophen legten Wert auf Demokratie. Los filósofos griegos valoraron la democracia.
Jeder Arbeiter ist seines Lohnes wert. Todo esfuerzo merece una recompensa.
Das ist nicht der Rede wert. No merece la pena comentarlo.
Das neue Museum ist einen Besuch wert. Merece la pena ir al nuevo museo.
Dieses Buch ist es wert, gelesen zu werden. Merece la pena leer aquel libro.
Erst wenn wir unsere Gesundheit verlieren, schätzen wir ihren Wert. No valoramos nuestra salud hasta que la perdemos.
Ich denke, der Film ist es wert, zweimal gesehen zu werden. Creo que merece la pena ver esta película dos veces.
Ich denke, dass dieses Buch es wert ist, gelesen zu werden. Yo creo que ese libro merece ser leído.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.