Ejemplos del uso de "zufrieden" en alemán con traducción "contento"

<>
Sind Sie mit Ihrem Alltagsleben zufrieden? ¿Está contento con su vida diaria?
Sie sagte: "Ich bin sehr zufrieden". Ella dijo: "estoy muy contenta."
Ich bin zufrieden mit diesen Schuhen. Estoy contento con estos zapatos.
Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis. Ellos están contentos con el resultado.
Ist sie mit ihrem Alltag zufrieden? ¿Está contento con su vida diaria?
Ist er mit seinem Alltag zufrieden? ¿Está contento con su vida diaria?
Er war mit seinem neuen Wagen zufrieden. Él estaba contento con su auto nuevo.
Ich bin zufrieden, dass alles so geendet hat. Estoy contento de que todo haya acabado así.
Ich war mit dem Ergebnis überhaupt nicht zufrieden. No estaba nada contento con el resultado.
Ich wäre zufrieden, wenn du bar zahlen würdest. Estaría contento si pagaras en metálico.
Ich bin mit dieser gut entlohnten Anstellung sehr zufrieden. Estoy muy contento con este empleo bien remunerado.
Alain ist weder glücklich noch zufrieden mit seiner Ehe. Alain no está feliz ni contento con su matrimonio.
Glücklich ist der Mensch, der mit seinem Schicksal zufrieden ist. Feliz es el hombre que está contento con su suerte.
Es scheint, dass Alice sehr zufrieden mit ihrem Kostüm ist. Parece que Alice está muy contenta con el traje.
Ein zufriedener Mensch ist ein Engel im Haus. Una persona contenta es un ángel en la casa.
Auf der Bühne stand, mit hinter dem Rücken verschränkten Händen, der Fabrikbesitzer und ließ mit zufriedener Miene seinen Blick über den ganzen Saal streifen. Con las manos juntas detrás de su espalda se paró el dueño de la fábrica en el escenario y con una expresión contenta pasó su mirada por todo el salón.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.