Ejemplos del uso de "zurück gehen" en alemán

<>
Ich muss zum Büro zurückgehen. Tengo que volver a la oficina.
Warum ist mit einem Mal die Geburtenrate zurückgegangen? ¿Por qué el índice de natalidad ha disminuido tan bruscamente?
Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei! ¡Vuelve a casa y llama a la Policía!
Ich wünschte, ich könnte zurückgehen in der Zeit. Ojalá pudiera volver en el tiempo.
Nein. Es tut mir leid, aber ich muss früh zurückgehen. No. Lo siento, pero tengo que volver temprano.
Gehen wir zurück an die Arbeit! Volvamos al trabajo.
Wann gehst du zurück nach Japan? ¿Cuándo vuelves a Japón?
Morgen geht unser Professor nach England zurück. Mañana nuestro profesor vuelve a Inglaterra.
Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras; volveré en una hora.
Ich muss einkaufen gehen, ich bin nach einer Stunde wieder zurück. Tengo que ir a comprar, vuelvo en una hora.
Sie sollten jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor váyase a casa ya.
Ihr solltet jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor váyanse a casa ya.
Du solltest jetzt besser zurück nach Hause gehen. Mejor vete a casa ya.
Alle wollen zurück zur Natur, aber keiner will zu Fuß gehen. Todos quieres regresar a la naturaleza, pero nadie quiere ir a pie.
Ich muss shoppen gehen. ich bin in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras. Estaré de vuelta en una hora.
Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück. Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
In diesen Kleinbus gehen 25 Personen. En este minibús caben 25 personas.
Er wird gleich zurück sein. Vuelve enseguida.
Mit dir will ich nicht gehen. No es contigo con quien quiero ir.
Sie konnte den Weg zurück nicht finden. No pudo encontrar el camino de regreso.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.