Ejemplos del uso de "zurückkehren" en alemán con traducción "volver"

<>
Traducciones: todos18 volver14 regresar4
Wirst du bald nach Hause zurückkehren? ¿Volverás pronto a casa?
Am 25. Januar wird er zurückkehren. Volverá el veinticinco de enero.
Tom fragte Mary, ob sie bald zurückkehren würde. Tom le preguntó a Mary si volvería pronto.
Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren. El señor y la señora Yamada volverán a su tierra natal el próximo mes.
Er ist nach Japan zurückgekehrt. Él volvió a Japón.
Er ist aus Kanada zurückgekehrt. Él volvió de Canadá.
Die Männer kehrten zurück bevor die Nacht anbrach. Los hombres volvieron antes de caer la noche.
Da keine Taxis da waren, sind wir zu Fuß zurückgekehrt. Como no había taxis, volvimos caminando.
Es geschah zwei Tage, nachdem er aus Tokio zurückgekehrt war. Ocurrió dos días después de que él volviese de Tokio.
Zum ersten Mal in zehn Jahren bin ich in meine Heimatstadt zurückgekehrt. Volví a mi ciudad natal por primera vez en diez años.
Kehren Sie auf Ihre Plätze zurück. Vuelvan a sus asientos.
Tom kehrte in seine Heimatstadt zurück. Tom volvió a su pueblo natal.
Ein paar Minuten später kehrte er zurück. Él volvió unos minutos más tarde.
Ich kehrte nach zwei Jahren in mein Heimatdorf zurück. Después de dos años, volví a mi villa natal.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.